Sinossi

Vienna e il mondo magico delle sue tradizioni fanno da sfondo ai dieci racconti in versione bilingua italiano/tedesco contenuti in questa raccolta illustrata, corredata anche di materiale didattico integrativo, su CD multimediale. Fantasia e realtà, passato e presente, si intrecciano e contribuiscono ad arricchire, in tono semplice, piacevole, non banale, ma di alto valore culturale, il sapere del lettore. Al centro dei dieci racconti si trova la tematica dell'interculturalità, del sapersi confrontare con un mondo diverso da quello delle proprie origini, scoprendone i lati meno conosciuti, ma non per questo da sottovalutare. Il lettore sarà trascinato, a suon di valzer, nel vortice di varie vicende appassionanti, che vedono come protagonisti, personaggi che ancora oggi popolano il quotidiano del viennese. Dall'oste Toni, che ci apre le porte della sua locanda a Grinzing, alla piccola Uschi, che incontra il vecchio Imperatore malato, ai dispettosi gnomi del Wienerwald, che ci accolgono nella loro Stube. È tutto un turbinio di luci e di colori che segnano il passare del tempo e l'alternarsi delle stagioni.