Sinossi

Dopo la violenza esplosa nello scorso volume, l'agente Dana Cypress e sua sorella Emme sono costrette a scendere a patti, sebbene continuino a nascondersi a vicenda segreti importanti: Emme si rifiuta di aiutare Dana a risolvere il mistero della propria morte, e Dana - senza rivelare nulla a nessuno - sta iniziando a concentrarsi sull'uomo che potrebbe essere l'assassino di Emme. Nel frattempo, la tensione continua a crescere nella zona di Wausau, con gli agricoltori sul piede di guerra, a causa della quarantena imposta al bestiame.