Sinossi

Camaret-sur-Mer. Un piccolo porto tranquillo all'imboccatura della rada di Brest. Mary Lester vi si rifugia durante la sua convalescenza, per sfuggire alla pressione della stampa dopo la conclusione del caso di Saint-Malo. Trova gli abitanti scioccati: per ben due volte qualcuno ha tentato di rubare la copia della Belle-Étoile, il battello per la pesca dell'aragosta che è ormai simbolo del porto. È stato arrestato e condannato un uomo, che ha dichiarato di aver agito da solo, a dispetto di ogni verosimiglianza. Anche se convalescente, Mary non resterà certo insensibile allo sconforto della popolazione di Camaret.