Sinossi

I Greci distrutta Troia, occuparono la Sicilia, che allora si chiamava Trinacria, e le cambiarono il nome per la sua fecondità, chiamandola Sikelia, (Sikelia) facendo derivare il nuovo nome da snke ekailaia, quod latine est dicere ficum et olivam. I greci videro la Sicilia nella Thrinakie di Omero, cioè "la terra dei tre capi", e ne conclusero che tale era stato il primo nome dell'isola. La denominazione "Trinakria" si consolidò nel periodo greco-romano, creando anche una serie di termini equivalenti, che vanno dalla triquetra di Lucrezio, del I secolo a. C., al trixarenos di Nonno di Panapoli del IV secolo d.C., fino al trisulca di Claudiano del V sec. d. C.