Sinossi

Napoli. Durban, Sudafrica. Sarajevo. Ognuno troverà un frammento di sé in uno di questi angoli di mondo o rintraccerà il filo per unirli. Vincenzino, che crede di essere il gemello di Maradona, e che tutti chiamano Sandokan; Rosario, il suo primo amico ufficiale, ribattezzato Asso di Spade perché piace alle donne; Domenico, detto Dobberman, perché si attacca alle caviglie degli avversari; e Cosimino, il più piccolo, ma che passa troppo bene la palla per non arruolarlo. Diventano amici giocando a pallone nei vicoli di Secondigliano, diventeranno grandi uscendo da quei confini. Anche Charlotte avrà bisogno di abbandonare Chicago per ricostruire se stessa. Sale su un aereo a 40 anni suonati e vola fino a Durban: perché se un'intera nazione è capace di voltare pagina dopo l'apartheid, tutto è possibile, perfino gettarsi un matrimonio perfetto alle spalle. Coco Chanel diceva che una bambina dovrebbe essere solo due cose: chi è e ciò che sogna di diventare. Ntosh, Kajal ed Elize insegneranno questo a Charlotte, o viceversa. Jasminko, invece, è costretto ad affrontare le strade di Sarajevo da solo. Mentre piovono bombe. È il 1992 e i serbi hanno assediato la città. Dieci anni, una sorellina e un'infanzia dorata alle spalle. Ma l'immediato futuro non permette sogni. Un giorno,per caso, si imbatte nel Mago delle seggiole: anziano, solitario e nostalgico della Iugoslavia. Ma sa come si insegna a impagliare sedie.