Sinossi

L'arca dei segreti dell'universo Data astrale 5.4. Dopo un lungo vagabondare nell'universo, le creature di un lontano mondo, ISHAL, giungono sul pianeta promesso, descritto dai loro profeti nei sigilli della fede. Là sperano di trovare l'arca nella quale sono convinti di trovare la chiave della conoscenza di tutti i segreti dell'universo. Il pianeta è abitato da creature intelligenti, ma rozze e violente, entità insignificanti, che, in nome delle loro certezze e del loro credo, decimano senza pietà con un'arma apocalittica. Tra i sopravvissuti vi sono i componenti di un gruppo denominato "irriducibili", che si difendono ostinatamente contro gli invasori galattici e ostacolano in tutti i modi la colonizzazione del loro mondo. Gli ishaliti troveranno l'arca, ma non le spiegazioni al loro cercare e allora si rendono conto che la risposta non può essere che nel settore "Deylon" dove vivono gli "irriducibili".