Sinossi

Cuba nasce da un incredibile processo di mescolanze che provocò una totale "transculturazione". Il termine fu coniato dal saggista Ortiz nella sua opera "Contrapunteo cubano del tabaco y del azúcar" del 1963, e racchiude il fenomeno della convergenza di etnie e culture differenti. Al fine di comprendere la ricchezza del patrimonio culturale cubano, occorre affrontare un percorso di studio legato alla storia e alle radici, essendo plasmato da elementi mutevoli che derivano dalle influenze amerindie, europee e africane. La musica, come qualsiasi altro elemento sostanziale di una cultura, non può essere ben apprezzata nei suoi valori senza conoscerne la funzione nell'integrità del sistema di quella stessa cultura di cui ne fa parte. La musica, attraverso le sue espressioni e i suoi strumenti, risponde a dei fattori molto complessi, senza il loro studio non potrebbero essere compresi (Fernando Ortiz Fernández, etnomusicologo ed antropologo habanero, candidato premio Nobel nel 1955)