Sinossi

Il volume monografico riunisce un cospicuo numero di contributi di indole multidisciplinare frutto della riflessione sul Mezzogiorno italiano che, in concomitanza con il terzo centenario dell'indipendenza di Napoli e della Sicilia dalla Spagna (1714), ha congregato ricercatori di diverse università in una città del Sud della Spagna come Cordova all'incontro organizzato, nel 2014, dalla Società Spagnola di Italianisti. L'opera collettanea intende analizzare tale ambito geografico concepito non solo quale centro nevralgico, ma anche come punto di partenza e, nel contempo, meta di itinerari e percorsi culturali in cui si intrecciano - in una prospettiva di studi interculturali - letteratura, storia, traduzione e linguistica. L'opera si articola intorno a quattro ampi nuclei tematici che prendono in considerazione il Mezzogiorno italiano, rispettivamente, nell'ottica femminile, nella visione letteraria, nella storia e nelle manifestazioni artistiche, e infine nell'approccio linguistico e traduttologico. Il volume, nello specifico, vuole offrire ai lettori una visione complessiva, multidisciplinare e attuale della realtà composita del Sud d'Italia che ha contribuito e contribuisce con forza alla cultura nata nel bacino del Mediterraneo, ma anche a quella europea e universale.